封面故事：我们的2021

　　有一个很形象的比喻，人的成长，就像蝉，该到变化的时候，就必须把原有的壳脱掉，这个蜕壳的过程，很挣扎，很痛苦，但却是成长的必经之路。不管是人生还是做企业，都像蝉，蜕去阻碍自身生长的旧壳，才能继续成长，获得新生。重生·成长，也是我们在这个巨变的时代，必须要拥有的一种重要能力。

　　

　　2021年，是中国迈入“十四五规划”的开局之年。同时，2021年对于中国暖通空调及舒适智能产业而言，也是重生及成长的一年，经过2021，相信每一家企业都必将涅槃重生。对于身处于中国暖通空调及舒适智能产业中的每一家企业而言，不管怎样这一局都是必胜局。

　　

　　过去几年，我们步履不停，不断改革创新，这些居安思危时的措施，为我们的成长提供了支撑。然而站在着眼于未来的视角，在原有模式上简单的“缝缝补补”已经无法破局，只有不断提升和改造自身，才能再创成长的下一个曲线。

　　

　　面对即将结束的2021年，行业有哪些现象值得回顾？企业们拿出了怎样的成绩？请看他们在2021年的最后一页留下的属于他们的发展篇章。